Jeder Text hier beginnt auf Papier. Nicht aus Nostalgie, sondern weil die Hand langsamer ist als der Kopf und mich damit zwingt, auszuwählen.

Am Bildschirm schreibe ich alles auf, was mir einfällt, und lösche dann. Auf Papier lösche ich vorher, im Kopf, und das Ergebnis ist ein anderer Text.

Das Abtippen ist dann die erste Überarbeitung. Was beim Abtippen langweilt, fliegt raus; was ich beim Abtippen ergänzen will, hat meistens gefehlt.

Every text here starts on paper. Not out of nostalgia, but because the hand is slower than the head and so forces me to choose.

On screen I write down everything that occurs to me and then delete. On paper I delete beforehand, in my head, and the result is a different text.

Typing it up is then the first revision. Whatever bores me while typing gets cut; whatever I want to add while typing was usually missing.