Heute zweimal am geschlossenen Buchladen vorbeigegangen, nur um ins Schaufenster zu sehen. Ein geschlossener Laden empfiehlt besser als jeder geöffnete: Man kann nur die Buchrücken lesen.

Walked past the shut bookshop twice today, just to look at the window. A closed shop is a better recommendation engine than any open one: you can only read the spines.

Ich lese mehr wieder als neu. Früher kam mir das wie Schummeln vor, als würde ich neuen Büchern aus dem Weg gehen.

I reread more than I read. That used to feel like cheating, as if I were avoiding new books.