Jeder Text hier beginnt auf Papier. Nicht aus Nostalgie, sondern weil die Hand langsamer ist als der Kopf und mich damit zwingt, auszuwählen.

Every text here starts on paper. Not out of nostalgia, but because the hand is slower than the head and so forces me to choose.

Ich lese mehr wieder als neu. Früher kam mir das wie Schummeln vor, als würde ich neuen Büchern aus dem Weg gehen.

I reread more than I read. That used to feel like cheating, as if I were avoiding new books.