In der Altstadt ein Kino mit neun Plätzen und einem Projektor gefunden. Heute Abend: Billy Wilder. Wir waren zu fünft, vier Fremde, alle lachten an denselben Stellen.

Found a cinema in the old town with nine seats and one projector. Tonight: Billy Wilder. Five of us, four strangers, everyone laughing at the same lines.

Bei Musik fällt mir so eine Liste leicht, bei Filmen nicht. Trotzdem: Hier sind drei von neun, die ich seit Jahrzehnten mit mir herumtrage.

Manche davon habe ich als Kind am Sonntagnachmittag gesehen, einen erst letztes Jahr im Kino.

With music a list like this comes easily, with films it doesn’t. Still: here are three of nine I’ve been carrying around for decades.

Some I saw as a child on Sunday afternoons, one only last year at the cinema.