Ich lese mehr wieder als neu. Früher kam mir das wie Schummeln vor, als würde ich neuen Büchern aus dem Weg gehen.

Aber ein Buch, das man wiederliest, ist nie dasselbe Buch. Der Text hat sich nicht verändert, du schon. Beim zweiten Mal bemerkst du die Sätze statt der Handlung.

Deshalb ist mein Regal mit den „ausgelesenen“ Büchern das, aus dem ich am meisten nehme.

I reread more than I read. That used to feel like cheating, as if I were avoiding new books.

But a book you reread is never the same book. The text hasn’t changed; you have. The second time, you notice the sentences instead of the plot.

Which is why my shelf of “finished” books is the one I take from most.